Stasera che sera



Sunset, originally uploaded by Ranz!.

This is one of those songs that I am so hooked on to. I simply love it.

This was sung by a band by the name Matia Bazar. They were an Italian group quite a rave in 1970s.

here are the lyrics (Italian)

Stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l’amore l’amore
e’ sempre una sorpresa per me
poi respirare il profumo del mare
mentre dal vento tu ti lasci cullare
fare il signore o il mendicante
non scordarsi mai pero’
di essere anche amante
stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l’amore l’amore
e’ sempre una sorpresa per me
stringere il sole nelle mie mani
toglierti i raggi
come ad un albero i rami
per circondare il tuo viso in calore
non per fare un petalo intorno
al suo fiore
Na a ria na na na ria na na na
na na na na na na na na na na na na a
stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l’amore l’amore
e’ sempre una sorpresa per me
spegnere il germe del nostro gioco
sazi d’amore ma contenti di poco
chiedere all’aria i suoi tesori
e cosi’ nel chiuso
puoi sentirti sempre fuori
stasera “stasera” che sera “che sera”
restare tutto il tempo con te
di notte l’amore l’amore
e’ sempre una sorpresa per me
fare il conteggio dei giorni passati
sapere adesso
che non sono sciupati
e che tu sei sempre viva e presente
ora come allora
tu sei mia nella mia mente
Na a ria na na na ria na na na
na na na na na na na na na na na na a
stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l’amore l’amore
e’ sempre una sorpresa per me
stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l’amore l’amore
e’ sempre una sorpresa per me….

From: http://www.lyricstime.com/matia-bazar-stasera-che-sera-lyrics.html

And using google translator the lyrics in English. I almost teared reading it. Aw I am soooo EMO :)

Tonight that evening
remain with you all the time
night love love
It ‘s always a surprise to me
then breathe the perfume of the sea
while you let yourself be lulled by the wind
to the lord or beggar
But you’ll never forget ‘
to also be a lover
tonight evening
remain with you all the time
night love love
It ‘s always a surprise to me
tighten the sun in my hands
the rays
as a tree branches
to surround the heat in your face
not to make a petal around
his flower
A ria na na na na na na na ria
na na na na na na na na na na na na to
tonight evening
remain with you all the time
night love love
It ‘s always a surprise to me
turn off the germ of our game
satisfied but happy little love
apply to air its treasures
and so ‘in closed
you can always feel out
tonight “tonight” that night “that evening”
remain with you all the time
night love love
It ‘s always a surprise to me
do the counting of days past
know now
that are not damaged,
and that you are always alive and present
then and now
you are mine in my mind
A ria na na na na na na na ria
na na na na na na na na na na na na to
tonight evening
remain with you all the time
night love love
It ‘s always a surprise to me
tonight evening
remain with you all the time
night love love
It ‘s always a surprise to me ….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s